词语HRef=https://www.qijian.info/list/jioshi/ target=_blank class=infotextkey>解释

拍胸脯[ pāi xiōng pú ]

⒈  表示负责，敢打包票。

例“没问题，我敢拍胸脯！”

英vouch for;

引证HRef=https://www.qijian.info/list/jioshi/ target=_blank class=infotextkey>解释

⒈  谓负责，担保。

引《官场现形记》第三回：“有你老哥拍胸脯，HRef=https://www.qijian.info/list/xiongdi/ target=_blank class=infotextkey>兄弟还有甚么不放心的。”

国语辞典

拍胸脯[ pāi xiōng pú ]

⒈  以手拍拍胸膛。表示许下承诺、负责保证。

引《官场现形记·第三回》：「有你老哥拍胸脯，HRef=https://www.qijian.info/list/xiongdi/ target=_blank class=infotextkey>兄弟还有甚么不放心的。」

英语to vouch for

德语bürgen für