荆山一片玲珑。分付冯夷，捧出波中。白羽香寒，琼衣露重，粉面冰融。知造化私加密宠，为风流洗尽娇红。月对芙蓉，人在帘栊。太华朝云，太液秋风。
这是一首HRef=https://www.qijian.info/list/xieren/ target=_blank class=infotextkey>写人HRef=https://www.qijian.info/list/xiaoling/ target=_blank class=infotextkey>小令。首句切“玉”字，“荆HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山”“玲珑”都是玉的名称，“玲珑”还有表现美玉形象的意味。三句括出“冯夷”“波中”，为“玉”过渡到“莲”作准备，以下就几乎句句述莲了。“白羽”化用了杜诗，杜甫在《赠已上人》中有“江莲摇白羽”的句子。“白羽”“琼衣”“粉面”，无一不是对白莲HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花姿的生动HRef=https://www.qijian.info/list/biyu/ target=_blank class=infotextkey>比喻，在诗人心目中，“玉莲”的基本特征应该是洁白的。“洗尽娇红”“月对芙蓉”，将”玉莲”之白发挥得淋漓尽致。
末两句则直接扣合“五莲”或“白莲”，足见作者的巧思。然而，作品并非单纯地卖弄游戏技巧，而是尽力以玉莲HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花的粹美来比HRef=https://www.qijian.info/list/yuren2/ target=_blank class=infotextkey>喻人物，表达了对张玉莲清雅脱俗、出污泥而不染的HRef=https://www.qijian.info/list/pinzhi/ target=_blank class=infotextkey>品质的HRef=https://www.qijian.info/list/zanmoi/ target=_blank class=infotextkey>赞美。如“为HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风流洗尽娇红”“月对芙蓉，人在帘栊”，就明显地含有张玉莲身处青楼而守身自好的寓意。又如“太华朝云”，“太液秋HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风”，在影射人名的同时，借助仙家和皇家HRef=https://www.qijian.info/list/jingwu/ target=_blank class=infotextkey>景物的意象，映示了玉莲的清逸和优雅。全曲造语婉丽，对仗工整，怜香惜玉之情溢于言表。