祭妹文鉴赏

原文

  乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:

  呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?

  汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落,虽命之所存,天实为之;然而累汝至此者,未尝非予之过也。予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事;一旦长成,遽躬蹈之。呜呼!使汝不识《诗》、《书》,或未必艰贞若是。

  余捉蟋蟀,汝奋臂出其间;岁寒虫僵,同临其穴。今予殓汝葬汝,而当日之情形,憬然赴目。予九岁,憩书斋,汝梳双髻,披单缣来,温《缁衣》一章;适先生奓户入,闻两童子音琅琅然,不觉莞尔,连呼“则则”,此七月望日事也。汝在九原,当分明记之。予弱冠粤行,汝掎裳悲恸。逾三年,予披宫锦还家,汝从东厢扶案出,一家瞠视而笑,不记语从何起,大概说长安登科、函使报信迟早云尔。凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。旧事填膺,思之凄梗,如影历历,逼取便逝。悔当时不将嫛婗情状,罗缕记存;然而汝已不在人间,则虽年光倒流,儿时可再,而亦无与为证印者矣。

  汝之义绝高氏而归也,堂上阿奶,仗汝扶持;家中文墨,眣汝办治。尝谓女流中最少明经义、谙雅故者。汝嫂非不婉嫕,而于此微缺然。故自汝归后,虽为汝悲,实为予喜。予又长汝四岁,或人间长者先亡,可将身后托汝;而不谓汝之先予以去也!

  前年予病,汝终宵刺探,减一分则喜,增一分则忧。后虽小差,犹尚殗殜,无所娱遣;汝来床前,为说稗官野史可喜可愕(è)之事,聊资一欢。呜呼!今而后,吾将再病,教从何处呼汝耶?

  汝之疾也,予信医言无害,远吊扬州;汝又虑戚吾心,阻人走报;及至绵惙已极,阿奶问:“望兄归否?”强应曰:“诺。”已予先一日梦汝来诀,心知不祥,飞舟渡江,果予以未时还家,而汝以辰时气绝;四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。呜呼痛哉!早知诀汝,则予岂肯远游?即游,亦尚有几许心中言要汝知闻、共汝筹画也。而今已矣!除吾死外,当无见期。吾又不知何日死,可以见汝;而死后之有知无知,与得见不得见,又卒难明也。然则抱此无涯之憾,天乎人乎!而竟已乎!

  汝之诗,吾已付梓;汝之女,吾已代嫁;汝之生平,吾已作传;惟汝之窀穸,尚未谋耳。先茔在杭,江广河深,势难归葬,故请母命而宁汝于斯,便祭扫也。其傍,葬汝女阿印;其下两冢:一为阿爷侍者朱氏,一为阿兄侍者陶氏。羊山旷渺,南望原隰,西望栖霞,风雨晨昏,羁魂有伴,当不孤寂。所怜者,吾自戊寅年读汝哭侄诗后,至今无男;两女牙牙,生汝死后,才周睟耳。予虽亲在未敢言老,而齿危发秃,暗里自知;知在人间,尚复几日?阿品远官河南,亦无子女,九族无可继者。汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?

  呜呼!生前既不可想,身后又不可知;哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉!呜呼哀哉!

赏析

  前年予病,汝终宵刺探,减一分则喜,增一分则忧。后虽小差,犹尚殗殜,无所娱遣;汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一欢。呜呼!今而后,吾将再病,教从何处呼汝耶?

  袁枚是“性灵说”的倡导者,主张为文要有“真情”。其文别具特色,善于描HRef=https://www.qijian.info/list/xiejing/ target=_blank class=infotextkey>写景物,HRef=https://www.qijian.info/list/xushi/ target=_blank class=infotextkey>叙事记人。

  HRef=https://www.qijian.info/list/jiwen/ target=_blank class=infotextkey>祭文通常有固定的格式,其内容和形式都容易公式化,为后人传诵的不多。但袁枚的《祭妹文》却不拘格式,写得情真意切,生动感人,为后人传诵。

  袁素文名机,素文是她的字,1720年(清康熙五十九年)生。她容貌出众,“最是HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风华质,还兼窈窕姿”,“端丽为女HRef=https://www.qijian.info/list/xiongdi/ target=_blank class=infotextkey>兄弟冠”,是袁家姐妹中长得最漂亮端庄的。袁素文又“幼好HRef=https://www.qijian.info/list/dushu/ target=_blank class=infotextkey>读书”,针线旁边常放着书卷,因此很会作诗。在她未满一周岁时,其父曾仗义救助亡友衡阳县令高清的妻儿,为高清平反了其生前一起因库亏而入狱的冤案。高清的HRef=https://www.qijian.info/list/baodi/ target=_blank class=infotextkey>胞弟高八为此HRef=https://www.qijian.info/list/ganji/ target=_blank class=infotextkey>感激涕零,表示自己即将出生的孩子若系男儿,就与袁素文婚配,以示报答袁家大恩。不久高八生了个儿子,于是送来金锁作为聘礼,这场指腹婚事就这样正式确定下来。可是当双方成年后,男方却只字不提嫁娶之事,直到1742年(乾隆七年)袁素文二十三岁时,高八突然捎来HRef=https://www.qijian.info/list/shuxin/ target=_blank class=infotextkey>书信说,因为儿子有病不宜结婚,HRef=https://www.qijian.info/list/xiwang/ target=_blank class=infotextkey>希望解除婚约。由于袁素文自幼深受封建HRef=https://www.qijian.info/list/lijiao/ target=_blank class=infotextkey>礼教毒害,“一闻婚早定,万死誓相随”,所以听到男方要解除婚约,就手持金锁哭泣不止,终日绝食。不久高八病死,高清的儿子高继祖特来说明真相,原来高八之子高绎祖并非有病,而是“有禽兽行”,并且屡教不改,其父怕以怨报德,才托言儿子有病解约。可是袁素文为了固守旧HRef=https://www.qijian.info/list/lijiao/ target=_blank class=infotextkey>礼教的“一念之贞”,竟不顾日后HRef=https://www.qijian.info/list/tongku/ target=_blank class=infotextkey>痛苦,仍坚持嫁给高八之子,一时被誉为所谓“贞妇”。

  袁家家境虽然一般,但因为家学渊源,注重HRef=https://www.qijian.info/list/dushu/ target=_blank class=infotextkey>读书,请了HRef=https://www.qijian.info/list/jiaoshi/ target=_blank class=infotextkey>教师在家指导袁枚,对待女儿也一样,所以素文自幼随哥哥上课。她很HRef=https://www.qijian.info/list/xiai/ target=_blank class=infotextkey>喜爱HRef=https://www.qijian.info/list/dushu/ target=_blank class=infotextkey>读书,针线旁边常放着书卷,很会作诗,琴棋书画也样样精通。她容貌出众,是袁家姐妹中长得最漂亮端庄的;尤其是她的脾性温柔,待人贤淑有礼,是出名的淑女。

  二十五岁时,才貌双全的素文嫁到了如皋高家。婚后,素文孝敬公婆,深得公婆HRef=https://www.qijian.info/list/xiai/ target=_blank class=infotextkey>喜爱。可是高八之子绎祖,个头矮小,驼背斜眼,长相十分丑陋,而且品行极为恶劣。他性情暴戾,行为轻佻,整天吃喝嫖赌,无所不为。他看到书卷就发怒,把她的诗稿烧毁,不准HRef=https://www.qijian.info/list/qizi/ target=_blank class=infotextkey>妻子HRef=https://www.qijian.info/list/dushu/ target=_blank class=infotextkey>读书和做针线,袁素文从此不再敢作诗,也不敢缝纫。他为了外出嫖妓,卖尽家产后又向袁素文逼索嫁妆,不答应就拳打脚踢,有时还用火烧灼袁素文,HRef=https://www.qijian.info/list/popo/ target=_blank class=infotextkey>婆婆前来救护,他连HRef=https://www.qijian.info/list/muqin/ target=_blank class=infotextkey>母亲一起殴打,甚至把他HRef=https://www.qijian.info/list/muqin/ target=_blank class=infotextkey>母亲的牙齿都打下来了。就这样的虐待,素文还是一一忍受下来,在高家委曲求全,恪守妇道。后来,高绎祖聚赌输了很多钱,竟要卖掉袁素文抵债。她被逼HRef=https://www.qijian.info/list/wunai/ target=_blank class=infotextkey>无奈,逃到尼姑庵,看到无路可走了,才请人通知了娘家。袁父接到HRef=https://www.qijian.info/list/shuxin/ target=_blank class=infotextkey>书信,心痛欲裂,当即赶到如皋告到官府,判决离婚后,他把女儿和她的女儿阿印领回了杭州老家。那年素文二十九岁,结婚才不过四年。

  袁素文回到娘家以后,一方面悉心侍奉HRef=https://www.qijian.info/list/fumu/ target=_blank class=infotextkey>父母兄长,另一方面还惦念着婆母,经常寄赠衣食问安。三年后袁枚定居南京随园,素文也随着全家一起HRef=https://www.qijian.info/list/qianxi/ target=_blank class=infotextkey>迁徙。由于HRef=https://www.qijian.info/list/hunyin/ target=_blank class=infotextkey>婚姻极不美满,心灵上受到的创伤,她除了HRef=https://www.qijian.info/list/dushu/ target=_blank class=infotextkey>读书作诗HRef=https://www.qijian.info/list/ziwo/ target=_blank class=infotextkey>自我HRef=https://www.qijian.info/list/anwei/ target=_blank class=infotextkey>安慰外,终日都闷闷不乐,生了病也不愿求医,终于在1759年(乾隆二十四年)病死,年仅39岁。

  袁枚在《哭三妹五十韵》里写道:“彩凤从鸦逐,红兰受HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪欺。”“汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?”“生前既不可想,身后又不可知;哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。纸灰飞扬,朔HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也……”

  袁素文这位贤淑的HRef=https://www.qijian.info/list/cainu/ target=_blank class=infotextkey>才女,由于受封建HRef=https://www.qijian.info/list/lijiao/ target=_blank class=infotextkey>礼教毒害太深,所以导致了这场催人下泪的HRef=https://www.qijian.info/list/hunyin/ target=_blank class=infotextkey>婚姻HRef=https://www.qijian.info/list/beiju/ target=_blank class=infotextkey>悲剧。她从“淑女”到“贤妇”,结果却差一点成了被卖掉的“HRef=https://www.qijian.info/list/qifu/ target=_blank class=infotextkey>弃妇”,并因此过早离开人世,这是与她自幼深受封建HRef=https://www.qijian.info/list/lijiao/ target=_blank class=infotextkey>礼教的HRef=https://www.qijian.info/list/jiaoyu/ target=_blank class=infotextkey>教育是分不开的。袁枚作为她的兄长,也看出了这一点。他在《祭妹文》中说:“呜呼!使汝不识诗书,或未必艰贞若是!”这种无可奈何的HRef=https://www.qijian.info/list/tanxi/ target=_blank class=infotextkey>叹息,正是一种既沉痛又HRef=https://www.qijian.info/list/woiwan/ target=_blank class=infotextkey>委婉的控诉。袁素文留在人间的,除了一个悲婉的HRef=https://www.qijian.info/list/gushi/ target=_blank class=infotextkey>故事,还有就是一本著作《素文HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子遗稿》。

  《祭妹文》构思精巧,别巨匠心,按照HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间的先后顺序,从素文墓地入笔到病根祸源的交代,从野外同捉蟋蟀到书斋共读HRef=https://www.qijian.info/list/shijing/ target=_blank class=infotextkey>诗经,从胞妹送哥眼泪流到把盏喜迎兄长归,从HRef=https://www.qijian.info/list/lijia/ target=_blank class=infotextkey>离家出嫁到中道归返,从侍奉HRef=https://www.qijian.info/list/muqin/ target=_blank class=infotextkey>母亲以示其德到关爱长兄以显其情,从素文之死到后事料理,情节层层推进,HRef=https://www.qijian.info/list/ganqing/ target=_blank class=infotextkey>感情波起浪涌,HRef=https://www.qijian.info/list/xushi/ target=_blank class=infotextkey>叙事历历可见,HRef=https://www.qijian.info/list/shuqing/ target=_blank class=infotextkey>抒情句句见心,文情并茂,浑然一体。

  文章起笔交待亡妹所葬之地、HRef=https://www.qijian.info/list/jidian/ target=_blank class=infotextkey>祭奠HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间,祭者身份等,紧接着“呜呼”一转,直呼亡妹,为全文奠定了凄切哀婉的HRef=https://www.qijian.info/list/beichuang/ target=_blank class=infotextkey>悲怆基调。接着,简洁HRef=https://www.qijian.info/list/xushu/ target=_blank class=infotextkey>叙述妹妹的死因:“以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。”意为素文早亡其根源是HRef=https://www.qijian.info/list/shaonian/ target=_blank class=infotextkey>少年时常听先生授经,“爱听HRef=https://www.qijian.info/list/guren2/ target=_blank class=infotextkey>古人节义事”,说明是封建诗书的腐朽观念侵害了素文,使她饱受HRef=https://www.qijian.info/list/kunan/ target=_blank class=infotextkey>苦难,英年早逝。

  接下来,作者HRef=https://www.qijian.info/list/zhuiyi/ target=_blank class=infotextkey>追忆与素文共度的难忘HRef=https://www.qijian.info/list/shiguang/ target=_blank class=infotextkey>时光。HRef=https://www.qijian.info/list/tongnian/ target=_blank class=infotextkey>童年相伴HRef=https://www.qijian.info/list/dushu/ target=_blank class=infotextkey>读书,“差肩而坐”,温馨之情溢于言表;同捉蟋蟀,同葬蟋蟀,则体现了妹妹性情温厚善良。其描述真实生动,一个天真活泼善良的孩童突现于眼前。这原本不为奇,妙就妙在作者把HRef=https://www.qijian.info/list/zhuiyi/ target=_blank class=infotextkey>追忆与HRef=https://www.qijian.info/list/xianshi2/ target=_blank class=infotextkey>现实联系起来,当年HRef=https://www.qijian.info/list/xiongmei/ target=_blank class=infotextkey>兄妹同葬蟋蟀,后来孤兄独葬亡妹,物换星移,昨是今非,让作者潸然泪下。年长些时,袁枚远行广西,妹妹不忍哥哥分离,掎裳拽衣,放声大哭。当年有妹送兄行,后来唯独兄送妹归,令作者十分HRef=https://www.qijian.info/list/shangtong/ target=_blank class=infotextkey>伤痛。袁枚考中进士,衣锦还家,妹妹惊喜万分,扶案而出,HRef=https://www.qijian.info/list/jiaren/ target=_blank class=infotextkey>家人瞠视而笑。妹妹为哥哥中考得官而欣喜之情,和盘托出,手足之情可见一斑。往日种种琐事,历历如在作者眼前。“然而汝已不在人间,则虽年光倒流,几时可再,而亦无与为证印者矣。”HRef=https://www.qijian.info/list/shiguang/ target=_blank class=infotextkey>时光不可倒流,昔日也不再重来了。

  随后,记妹妹归返母家的种种情形:服侍HRef=https://www.qijian.info/list/muqin/ target=_blank class=infotextkey>母亲;治办文墨;袁枚染病在床,妹妹终宵刺探,还想方设法让哥哥高兴,HRef=https://www.qijian.info/list/xiongmei/ target=_blank class=infotextkey>兄妹HRef=https://www.qijian.info/list/ganqing/ target=_blank class=infotextkey>感情深厚。

  而后,记妹妹病危和亡逝的情况。素文病入膏肓,大限将至,但不让人给哥哥报信,以宽兄长之心。忍死待兄归,然而终等不及哥哥归来含憾而终,死不瞑目。“已予先一日梦汝来诀,心知不祥,飞舟HRef=https://www.qijian.info/list/dujiang/ target=_blank class=infotextkey>渡江。”袁枚已预感不祥,急赶HRef=https://www.qijian.info/list/guijia/ target=_blank class=infotextkey>归家,在妹妹逝去几小时后才赶到家中,其时素文四肢尚温,却未能与妹妹说上一句心中话,只怪自己轻信医言,远吊扬州,自责之情溢于言表。一句“呜呼痛哉”,把对亡妹的HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念、HRef=https://www.qijian.info/list/tongqing/ target=_blank class=infotextkey>同情、内疚、HRef=https://www.qijian.info/list/aitong/ target=_blank class=infotextkey>哀痛统统浓缩在伤心欲绝的HRef=https://www.qijian.info/list/beitan/ target=_blank class=infotextkey>悲叹中。

  最后,简述妹妹亡后料理事宜。并随感而发:“汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?”末段,作者把视线拉回到眼前,回到HRef=https://www.qijian.info/list/jidian/ target=_blank class=infotextkey>祭奠的暮地。“哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。”逝者已逝,生者十分凄切HRef=https://www.qijian.info/list/aishang/ target=_blank class=infotextkey>哀伤。“纸灰飞扬,朔HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉!呜呼哀哉!”对妹妹的HRef=https://www.qijian.info/list/huainian/ target=_blank class=infotextkey>怀念和挚爱之情表达得淋漓尽致。

  袁枚将整篇文章写得有灵性又不事雕琢。作者在HRef=https://www.qijian.info/list/huiyi/ target=_blank class=infotextkey>回忆HRef=https://www.qijian.info/list/tongnian/ target=_blank class=infotextkey>童年与妹妹同度的琐事时,信手拈来,清灵隽妙;悲悼HRef=https://www.qijian.info/list/qinren/ target=_blank class=infotextkey>亲人的遽然长逝时,又字字玑珠,句句血泪,真挚动人,感人肺腑。他在HRef=https://www.qijian.info/list/xushi/ target=_blank class=infotextkey>叙事中寄寓HRef=https://www.qijian.info/list/aitong/ target=_blank class=infotextkey>哀痛,行文中饱含真情,同时还穿插些许HRef=https://www.qijian.info/list/jingwu/ target=_blank class=infotextkey>景物描绘,从而使痛惜、HRef=https://www.qijian.info/list/aishang/ target=_blank class=infotextkey>哀伤、HRef=https://www.qijian.info/list/huihen/ target=_blank class=infotextkey>悔恨、无可奈何之情有机地揉和在一起,具有很强的HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术感染力。

返回