花满银塘水漫流。犀槌玉板奏《凉州》。顺风环佩过秦楼。
一声敲彻绛河秋。
远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥⑾头。
上片,以衬托之笔,写乐女们敲击从地下发掘出来的方响演奏《凉州》曲的过程。“HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花满银塘水漫流”,点明演奏情景。“HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花满”喻乐声如HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花朵遍地开放:“水漫流”喻乐声如清泉漫流。方响击时需要着水于其中以调音,故有“HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花满”、“水漫”的效果,这是苏轼惯用的通感技法。由乐声、HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花满、水漫流,即是由听觉、视角、视角的挪移,给人以HRef=https://www.qijian.info/list/yuyue/ target=_blank class=infotextkey>愉悦的美感。“犀槌玉板奏《凉州》”,点明方响是由“犀槌”和“玉板”演奏出《凉州》曲。“犀槌”与“玉板”,说明了HRef=https://www.qijian.info/list/leqi/ target=_blank class=infotextkey>乐器的贵重。《凉州》曲,说明了HRef=https://www.qijian.info/list/lequ/ target=_blank class=infotextkey>乐曲的广泛。“顺HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风环佩过秦楼”,进一步渲染方响击打的效果。“顺HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风”说明了乐女的步伐很快,“环佩”说明了乐女的浓妆打扮,“过秦楼”说明HRef=https://www.qijian.info/list/lequ/ target=_blank class=infotextkey>乐曲随乐女来到了HRef=https://www.qijian.info/list/lixiang/ target=_blank class=infotextkey>理想的歌楼。整个上片,着力渲染方响进入了大雅之堂,赢得了HRef=https://www.qijian.info/list/moihao/ target=_blank class=infotextkey>美好的效果。
下片,以带有HRef=https://www.qijian.info/list/shenhua/ target=_blank class=infotextkey>神话色彩的笔墨,写方响超常的HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术力量。“远汉碧云轻漠漠”,写方响声穿透了“远汉”、“碧云”的HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术效果,即感动天地。“今宵人在鹊桥头”,写方响音成为HRef=https://www.qijian.info/list/zhuanmei/ target=_blank class=infotextkey>传媒,成全“鹊桥”HRef=https://www.qijian.info/list/juhui/ target=_blank class=infotextkey>聚会的HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人,即感动神明。“一声敲彻绛河秋”,写方响的音响彻“绛河”的HRef=https://www.qijian.info/list/qiutian/ target=_blank class=infotextkey>秋天,即感动时节。
全词,记述了从地下发掘出来而由乐女演奏的方响及其效果的全过程。运用衬托、用典与HRef=https://www.qijian.info/list/xiangxiang/ target=_blank class=infotextkey>想象之笔,极力渲染了方响作为国宝的超常HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术力量。苏轼让其重见天日,重现灵光,重传原音,重显价值,表明了苏轼对中华文物的HRef=https://www.qijian.info/list/zhenxi/ target=_blank class=infotextkey>珍惜之情很深。