稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地,强言风物胜江南。
连州阳山归路。宋代。吕本中。 稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。儿女不知来避地,强言风物胜江南。
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方,前面不远就是湘潭;身体多病,衰弱疲惫,内心痛苦不堪。
小儿女不知道自己是在逃难,硬是坚持说:眼前的风光景物,胜过江南。
连州:治所在桂阳(今广东连县);
阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
强言:坚持说。
风物:风光景物。
建炎四年(1130),吕本中避乱南行,至连州。这首诗是他离开连州北归时作,抒发的是流亡途中的愁苦心情。
参考资料:
1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社, 1987.12(2012.7重印): 第784-785页
首句点题,说明自己行程。“烟瘴”二字,切岭南气候,暗示自己因为避乱到连州,过着很HRef=https://www.qijian.info/list/jianku/ target=_blank class=infotextkey>艰苦的HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活。次句具体写流亡HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活对自己身体的摧残,连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词,突出环境的恶劣,也隐隐将自己对HRef=https://www.qijian.info/list/guoshi/ target=_blank class=infotextkey>国事的HRef=https://www.qijian.info/list/youchou/ target=_blank class=infotextkey>忧愁略加表露,语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风物的吟咏之中,这两句诗切定“烟瘴”,从而直述种种不堪,也是采用这一手法。
三、四句笔锋忽转,不再写自己,转说小儿女不知道是逃难,坚持说眼前的HRef=https://www.qijian.info/list/jingwu/ target=_blank class=infotextkey>景物比HRef=https://www.qijian.info/list/jiangnan/ target=_blank class=infotextkey>江南还好。这两句看似平常,实际上颇见构思之苦。诗以“避地”二字为主脑。眼前的HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风光,未必不如HRef=https://www.qijian.info/list/jiangnan/ target=_blank class=infotextkey>江南,关键是诗人此番是逃难而来,他又是HRef=https://www.qijian.info/list/jiangnan/ target=_blank class=infotextkey>江南人,见惯HRef=https://www.qijian.info/list/jiangnan/ target=_blank class=infotextkey>江南HRef=https://www.qijian.info/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色,如今颠沛流离,HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情不佳,遥望HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡,战火不息,他怎会对眼前的HRef=https://www.qijian.info/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色HRef=https://www.qijian.info/list/zanshang/ target=_blank class=infotextkey>赞赏呢?他又怎么会有HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情欣赏眼前的秀丽HRef=https://www.qijian.info/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色呢?反过来,儿女年幼,没有大人那样的HRef=https://www.qijian.info/list/youchou/ target=_blank class=infotextkey>忧愁,HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然感觉不同,说眼前的HRef=https://www.qijian.info/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色胜过HRef=https://www.qijian.info/list/jiangnan/ target=_blank class=infotextkey>江南。诗人这样写,正是通过小儿女的不解事,反衬自己的HRef=https://www.qijian.info/list/yousi/ target=_blank class=infotextkey>忧思,所以用“强言”二字为小儿女定位,道出心中无限凄楚。苏轼《纵笔》“小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红”,将心中的HRef=https://www.qijian.info/list/gankai/ target=_blank class=infotextkey>感慨借小儿的误会诉出,寓庄于谐,兴味无穷;杜甫《HRef=https://www.qijian.info/list/yueye/ target=_blank class=infotextkey>月夜》“遥怜小儿女,未解忆HRef=https://www.qijian.info/list/changan/ target=_blank class=infotextkey>长安”,直接说小儿女无知,表示自己HRef=https://www.qijian.info/list/beishang/ target=_blank class=infotextkey>悲伤。吕本中这首诗也通过小儿女的不懂事来表达自己的HRef=https://www.qijian.info/list/ganqing/ target=_blank class=infotextkey>感情,尽管取径不同,仍然很有可能是受了前人的启发。
诗前两句从正面直说,写得很凝重压抑;后两句从侧面衬托,表面上作轻描淡写,实际上将原本的HRef=https://www.qijian.info/list/tongku/ target=_blank class=infotextkey>痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派,讲究“悟入”、“活法”,这首诗写得沉浑老成,就是从杜甫诗入径,而加上了自己的HRef=https://www.qijian.info/list/bianhua/ target=_blank class=infotextkey>变化。
吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。 ...
吕本中。 吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。
赠乐秀才汇川。清代。戴亨。 伊余削籍游京华,畴昔知交绝来往。踽踽孤踪近十年,邂逅石闾非梦想。高才逸气淩九霄,冰雪奇文共欣赏。眉山即山相继来,睥睨今古分雄长。三人磊落天下奇,世求一见恒难期。况与交游日把臂,此生此世诚一时。年来知己尽凋丧,诗文到处含酸悲。群鸱聚族争腐鼠,安知溲渤潜蛟螭。一椽索处类屈蠖,谁复问字来卑栖。乐生青云客,慕我如饥渴。月明乘兴叩荆扉,疑是山阴夜中雪。金尊绮馔玉作盘,邀我醉饱灯元节。爱我作大书,不惜绢素供涂污。爱我作长句,频催屡促如追逋。自愧才同白头豕,何能扬鬣倾江湖。感君意,为君讴。滔滔陇水去不休,各自南北东西流。纷纷草木无坚性,几日飘荡随残秋。与子共采明月珠,与子共宝荆山瑜。男儿立身贵不朽,莫教岁月空荒芜。我今愿作他山石,攻金攻玉成琏瑚。君不见少年慷慨酣杯酌,移山倒海轻一诺。口血未乾盟已寒,星移雨散何浇薄。
喜雨应吴太参二首 其二。明代。孙伟。 坐听檐虚泻沸涛,也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤,南亩人归罢桔槔。乡赛入村喧社鼓,野塘生水受渔舠。雨师先及公田足,为报官家抚字劳。
戏赠乐天、复言(此后三篇同韵)。唐代。元稹。 乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。
感怀冬夜。明代。赵迪。 穷冬天地闭,积雪暗河关。身世随孤雁,家林隔万山。江声回积梦,灯影对愁颜。遥夜心千里,萧萧两鬓斑。
诸路发解劝驾。宋代。吴潜。 东郡衣冠盛,南宫榜帖新。诸科唐取士,数路汉得人。鸣鹿殷勤意,攀龙变化身。若为明主献,忠谠要披陈。