梅蕊腊前破,梅花年后多。
绝知春意好,最奈客愁何。
雪树元同色,江风亦自波。
故园不可见,巫岫郁嵯峨。
江梅。唐代。杜甫。 梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何。雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。
此诗作于唐代宗大历二年(767)春,时杜甫窝居夔州。诗人旅居江峡,见腊梅乍开,顿生故园之思,遂作此诗。
参考资料:
1、韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:896
首联从梅蕊初绽到梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花盛开,从腊前到年后,写了时序HRef=https://www.qijian.info/list/bianhua/ target=_blank class=infotextkey>变化,让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步;写了梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花的开放过程,又好似体现了诗人天天看HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花,关注HRef=https://www.qijian.info/list/panwang/ target=_blank class=infotextkey>盼望的HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情。从梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花次第之中表现的是诗人HRef=https://www.qijian.info/list/panchun/ target=_blank class=infotextkey>盼春HRef=https://www.qijian.info/list/xichun/ target=_blank class=infotextkey>惜春之情。
颔联承首联写HRef=https://www.qijian.info/list/chunyi/ target=_blank class=infotextkey>春意浓,然再好的HRef=https://www.qijian.info/list/chunguang/ target=_blank class=infotextkey>春光HRef=https://www.qijian.info/list/chunse/ target=_blank class=infotextkey>春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗,形容梅、描写春不是诗人的目的,借以HRef=https://www.qijian.info/list/shuqing/ target=_blank class=infotextkey>抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字,是这首诗的诗眼。越是深知HRef=https://www.qijian.info/list/chunyi/ target=_blank class=infotextkey>春意盎然,越是对客愁无可奈何。以HRef=https://www.qijian.info/list/moijing/ target=_blank class=infotextkey>美景写哀情,倍增其哀。这里利用情与景的反差,造成了强烈的HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术效果。
颈联又稍一停顿,不顺势HRef=https://www.qijian.info/list/shuqing/ target=_blank class=infotextkey>抒情而HRef=https://www.qijian.info/list/xiejing/ target=_blank class=infotextkey>写景。梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花满树与HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪同一颜色,春HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风拂煦,HRef=https://www.qijian.info/list/chunjiang/ target=_blank class=infotextkey>春江微波正与岸边梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花相漾发。江中波映HRef=https://www.qijian.info/list/jiangbian/ target=_blank class=infotextkey>江边梅,岸上梅逐水中波。江水岸HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花一派融融乐乐的HRef=https://www.qijian.info/list/chunjing/ target=_blank class=infotextkey>春景。何义门说:“破题二句,已非‘江梅’不可。”(引自《瀛奎律髓汇评》)未免过早,“江梅”之意至此才补足。
在此大好HRef=https://www.qijian.info/list/chunguang/ target=_blank class=infotextkey>春光之中却不能尽情享受,其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花,HRef=https://www.qijian.info/list/chunguang/ target=_blank class=infotextkey>春光HRef=https://www.qijian.info/list/chunse/ target=_blank class=infotextkey>春色,虽然赏心悦目,但“都非故园HRef=https://www.qijian.info/list/chunse/ target=_blank class=infotextkey>春色,是以对巫岫而添愁耳。”(仇兆鳌《杜诗详注》)杜甫出川早有HRef=https://www.qijian.info/list/jihua/ target=_blank class=infotextkey>计划,刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站,出三峡就可北上回故园了。越是要回HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡越是HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡;越是不能返HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡也越发HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡。“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。”(《秋兴八首》之一)HRef=https://www.qijian.info/list/qiusi/ target=_blank class=infotextkey>秋思是HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡,春思也是HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡。HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡情也是HRef=https://www.qijian.info/list/aiguo/ target=_blank class=infotextkey>爱国情,因为是动荡的时局,血腥的HRef=https://www.qijian.info/list/zhanzheng/ target=_blank class=infotextkey>战争逼得他背井离乡HRef=https://www.qijian.info/list/piaobo/ target=_blank class=infotextkey>漂泊西南。带来HRef=https://www.qijian.info/list/xiwang/ target=_blank class=infotextkey>希望与生机的HRef=https://www.qijian.info/list/chuntian/ target=_blank class=infotextkey>春天又来了,可是却不能见到可爱的HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡。面对巫HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山峰峦,更觉其高峻险恶,也更觉HRef=https://www.qijian.info/list/guxiang/ target=_blank class=infotextkey>故乡HRef=https://www.qijian.info/list/shanshui/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山水可爱可亲。
这首诗一、三联相连,以景为主,二、四联相连,以情为主,既有江梅的婀娜美丽,也有作者HRef=https://www.qijian.info/list/qiliang/ target=_blank class=infotextkey>凄凉HRef=https://www.qijian.info/list/luomo/ target=_blank class=infotextkey>落寞之情,很有法度。纪昀说此诗不出色,未免过苛。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
次韵马参议留别。宋代。叶梦得。 戎车百两去难攀,秣马前驱矢石间。析木旧津吞朔易,神都新令愯完颜。传声已报连三捷,触热那辞冒百艰。束缚会看擒颉利,灰钉何待执戎蛮。清谈一笑时能共,妙语千篇未可删。缓带且从黄阁老,峨冠行奉紫宸班。分携坐叹虚悬榻,老病怀归祇故山。他日小舟能过我,万峰深处有柴关。
会麟山别业再次前韵四首 其四。。孙承恩。 物外乾坤别,樽前意兴深。云山欣属目,事业愧初心。野水淡秋思,庭槐生夕阴。商歌二三子,逸响振云林。
重五日入山由苗栗至大湖。。梁成楠。 溪行有深湍,山行无寸土。当暑践炎石,似鱼游热釜。对岭见深林,林深防猛虎。杀人饮其血,手把髑髅舞。
四十咏 其二十八 徐太学益孙。明代。王世贞。 徐生貌温如,骨节不茅靡。兴词虽沃若,所造有根柢。拂袖平原门,掩关骠骑里。不为造物弄,翛然事名理。勖哉出世资,毋轻慕才鬼。
玉楼春。近现代。夏承焘。 梦中双桨横江渡。拍手呼鸥皆伴侣。东来免共蝮蛇游,昨夜犹惊玄鹤语。思归引与闲居赋。读烂依然无写处。中年才解爱家山,无奈高楼风又雨。
邓端友临要阁五首 其三。宋代。陈渊。 谁家多竹门可款,临要阁前沙岸傍。谩道薰风能解愠,正应苍玉自生凉。