掩凄凉、黄昏庭院,角声何处呜咽。矮窗曲屋风灯冷,还是苦寒时节。凝伫切。念翠被熏笼,夜夜成虚设。倚阑愁绝。听凤竹声中,犀影帐外,簌簌酿寒轻雪。
伤心处,却忆当年轻别。梅花满院初发。吹香弄蕊无人见,惟有暮云千叠。情未彻。又谁料而今,好梦分胡越。不堪重说。但记得当初,重门锁处,犹有夜深月。
摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院。宋代。程垓。 掩凄凉、黄昏庭院,角声何处呜咽。矮窗曲屋风灯冷,还是苦寒时节。凝伫切。念翠被熏笼,夜夜成虚设。倚阑愁绝。听凤竹声中,犀影帐外,簌簌酿寒轻雪。伤心处,却忆当年轻别。梅花满院初发。吹香弄蕊无人见,惟有暮云千叠。情未彻。又谁料而今,好梦分胡越。不堪重说。但记得当初,重门锁处,犹有夜深月。
起句“掩HRef=https://www.qijian.info/list/qiliang/ target=_blank class=infotextkey>凄凉、HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏庭院,角声何处呜咽。”便在笼罩着一片HRef=https://www.qijian.info/list/qiliang/ target=_blank class=infotextkey>凄凉的气氛下,从视觉上展现出HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏日暮时庭院荒索的景象。接着又从听觉上写远处的角声,耳闻角声,却辨不清传自何方,仿佛四面八方都在呜咽。置身于这种情境中,一个本来就抑郁寡欢的人,更感到心神茫然不知所从。“矮窗曲屋HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风灯冷”,虽然窗低屋深,但经年累月,已经很不严实的房屋,寒HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风仍然透墙入户,吹动灯火摇摇晃晃,连屋中的主人也不禁寒栗起来。这句词,意在表现词人内心的寒冷与情绪的波动。接下来以“还是”二字唤起昔日“苦寒时节”的HRef=https://www.qijian.info/list/zhuiyi/ target=_blank class=infotextkey>追忆。同是“苦寒时节”,但HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情冷暖却竟然如此不同:过去曾与HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人嘘寒问暖的情景一一成为HRef=https://www.qijian.info/list/wangshi/ target=_blank class=infotextkey>往事;如今心头的余温尚在,不过单凭这一点余温怎能敌得住严冬袭来的酷寒呢?于是词人凝立良久,沉溺于HRef=https://www.qijian.info/list/ganshang/ target=_blank class=infotextkey>感伤的情绪中不能自拔。此时映入眼帘中的“翠被熏笼”,从前是那么温暖,现今人去物在,夜夜只是虚设床头,只能使人触目HRef=https://www.qijian.info/list/shangqing/ target=_blank class=infotextkey>伤情罢了。
那么,既然“夜夜成虚设”,又何必睹目伤心而不把它收拣起来呢?当然其中自有一番用意。冯延巳《菩萨蛮》词:“翠被已消香,梦随寒漏长。”可见词人“念翠被熏笼,夜夜成虚设”大概是HRef=https://www.qijian.info/list/xiwang/ target=_blank class=infotextkey>希望借此招来魂魄(翠被原与招魂有关,宋玉《招魂》:“翡翠珠被,烂齐光些”就是明证),渴盼HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人夜夜入梦,重温“熏笼蒙翠被,绣帐鸳鸯睡”(韦庄《酒泉子》)的当年旧情。然而,好梦难成,寄望得愈深切,HRef=https://www.qijian.info/list/shiwang/ target=_blank class=infotextkey>失望得也就愈沉重,结果反而夜不成寐,“倚窗愁绝”──只好起来倚窗待晓,形影相吊,度过这漫漫长夜了。伤心人此时此刻多么需要一些儿宁静,可是“听凤竹声中,犀影帐外,簌簌酿寒轻HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪。”窗外庭间的凤尾竹丛被寒HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风吹动,发出簌簌声响。夜深人静,词人独自一人,仅隔一重薄帐,户外轻HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪飘落的HRef=https://www.qijian.info/list/shengyin/ target=_blank class=infotextkey>声音听得那么分明。可以HRef=https://www.qijian.info/list/xiangxiang/ target=_blank class=infotextkey>想象,轻HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪之后,随之而来的将是更加寒冷的日子。从上片所写的情与景来看,天寒不解人意冷,而心寒又得不到温暖,内HRef=https://www.qijian.info/list/waijiao/ target=_blank class=infotextkey>外交迫,寒上加寒,词人将怎么度过这漫长的严冬呢!
下片起句:“伤心处,却忆当年轻别。”全然是自责的口吻。“伤心处”便是指此时此地、此情此景。因此,词人HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然而然地HRef=https://www.qijian.info/list/zhuiyi/ target=_blank class=infotextkey>追忆起当年与HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人离散的情由。虽然其中原委在词中并未直说,但此处特别拈出“轻别”二字,可见当初与HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人HRef=https://www.qijian.info/list/fenshou/ target=_blank class=infotextkey>分手决不是因为HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活或HRef=https://www.qijian.info/list/ganqing/ target=_blank class=infotextkey>感情上发生什么重大变故和分歧,同时,也说明责任主要在词人一方,如今自己酿成的HRef=https://www.qijian.info/list/beiju/ target=_blank class=infotextkey>悲剧只好由自己来做这场HRef=https://www.qijian.info/list/beiju/ target=_blank class=infotextkey>悲剧的主角。除了追悔之外,还能说些什么呢?下句“梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花满院初发,吹香弄蕊无人见,惟有暮云千叠。”这里是把物态幻化为HRef=https://www.qijian.info/list/renqing/ target=_blank class=infotextkey>人情。枝头的梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花散发着阵阵幽香,HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花蕊含笑仿佛有意逗人爱怜。这一切都分明看在眼里,却又偏说“无人见”,似乎失于文理,但却耐人寻味:一则HRef=https://www.qijian.info/list/qinHRef=https://www.qijian.info/list/gre/ target=_blank class=infotextkey>GREn/ target=_blank class=infotextkey>情人远别,她再也看不到这诱人的梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花;二则词人HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情HRef=https://www.qijian.info/list/youshang/ target=_blank class=infotextkey>忧伤,尽管HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪夜梅绽,清景无限,却无心玩赏,岂不见也等于不见吗?依旧是当年HRef=https://www.qijian.info/list/moihao/ target=_blank class=infotextkey>美好的赏梅HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪夜,然而伊人却不同在,缠绵悱恻,对景难排。举目遥天,惟见暮云千重万叠,HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念的人儿却天各一方,又到哪里去寻觅她的踪迹呢?“情未彻,又谁料而今,好梦成吴越。”当初的轻别既然不是由于HRef=https://www.qijian.info/list/aiqing/ target=_blank class=infotextkey>爱情的破裂,却落得个情未终而缘已尽,好梦未竟而反目成仇(吴、越是春秋时代有世仇的敌国。这里是借指HRef=https://www.qijian.info/list/qinHRef=https://www.qijian.info/list/gre/ target=_blank class=infotextkey>GREn/ target=_blank class=infotextkey>情人之间的反目)的意外结局。这么一场令人追慕的HRef=https://www.qijian.info/list/lianqing/ target=_blank class=infotextkey>恋情,既然未能始终如一,就应该从此了结,免受折磨。但如今虽然人各一方,却偏偏藕断丝连,“沉思前事,似梦里;泪暗滴”(周邦彦《兰陵王·柳》)。应该看到,这里词人有一句内心独白:早知今日,何必当初!但是,既有当初,又岂能没有今日呢?
最后,从“不堪重说”起,词人转而自慰,这只是出于心灵上的HRef=https://www.qijian.info/list/ziwo/ target=_blank class=infotextkey>自我HRef=https://www.qijian.info/list/anwei/ target=_blank class=infotextkey>安慰。其实不“说”不等于不想。想什么?HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然是千种HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风情,万般恩爱……但词人却将如此复杂微妙的感受竟出乎意外地概括成一个单一的独立意象:“重门深锁,犹有夜深月。”重门锁后,只有那深夜的HRef=https://www.qijian.info/list/mingyue/ target=_blank class=infotextkey>明月知道这一切。牛峤《应天长》词:“鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。”却又都不说出这一切,只好由读词的人自己去HRef=https://www.qijian.info/list/lianxiang/ target=_blank class=infotextkey>联想:当初,月影婵娟,两情欢爱,不愿就眠;HRef=https://www.qijian.info/list/yuexia/ target=_blank class=infotextkey>月下携手,HRef=https://www.qijian.info/list/hanye/ target=_blank class=infotextkey>寒夜赏梅,自有一番“除却天边月,没人知”(韦庄《女冠子》词)的情趣。如今又是轻HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪之夜,满院梅HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花初放,感到的却只有苦寒。……这岂不是又在“重说”了吗?不过不是词人说而是读词的人在替他说罢了。
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。 ...
程垓。 「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
蝶恋花·集词。近现代。傅熊湘。 二月江南山水路。整整韶华,雅称嬉游去。终是疏狂留不住。啼红止恨清明雨。泪眼问花花不语。独折残枝,问解相思否。春梦觉来无觅处。杜鹃声里斜阳暮。
发潭州。宋代。赵蕃。 人言天宇澄,政好行远道。秋阳既已后,朔风尚兹早。那知羁旅臣,宁有佳怀抱。鬻田就远宦,廪薄不得饱。故乡虽难归,成里生且老。及今翻滞留,悠邈不能到。客中更作客,此意将谁告。妻儿重相别,更语各善保。蛩鸣幽砌苔,马齕荒原草。深羡田中人,春禾复囷藁。
梦园菊离离起而有感。明代。佘翔。 白水塘边旧草莱,十年三径锁苍苔。寒花解得人归意,昨夜分明入梦来。
洛阳道 二。南北朝。徐陵。 洛阳驰道上。春日起尘埃。濯龙望如雾。河桥渡似雷。闻珂知马蹀。傍幰见甍开。相看不得语。密意眼中来。
次韵学士兄秋初 其三。宋代。李弥逊。 叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓。故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。