武陵桃源送人

武陵桃源送人朗读

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。

先时见者为谁耶,源水今流桃复花。

译文

进入幽静的武陵源后,村落中鸡犬处处,是那秦时人家。

最先见到这幅美景的是谁呢?如今武陵源的水流动依旧,桃花也重开了。

注释

幽遐:僻远;深幽。

耶:文言疑问词,相当于“呢”或“吗”。

  本诗所引武陵,HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然是陶渊明名篇《桃HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花源记》中的武陵源。可以说整首诗都是从其中化出。

  陶渊明作《桃源记》,云:‘源中人自言,先世避秦时乱,率HRef=https://www.qijian.info/list/qizi/ target=_blank class=infotextkey>妻子邑人来此绝境,不复出焉’……自是之后,诗人多赋《桃源行》,不过称赞仙家之乐。”武陵之于桃源,不仅在唐诗中得以继承和发展,而且对于初唐的HRef=https://www.qijian.info/list/shanshui/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山水HRef=https://www.qijian.info/list/tianyuan/ target=_blank class=infotextkey>田园诗创作产生了很大影响。使一些“HRef=https://www.qijian.info/list/shanshui/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山水HRef=https://www.qijian.info/list/tianyuan/ target=_blank class=infotextkey>田园诗”的创作不仅具有更HRef=https://www.qijian.info/list/langman/ target=_blank class=infotextkey>浪漫的HRef=https://www.qijian.info/list/xiangxiang/ target=_blank class=infotextkey>想象空间和绚丽色彩,而且还产生了神奇诡异的仙化意象。这一现象的产生主要是由于当时唐朝HRef=https://www.qijian.info/list/shehui/ target=_blank class=infotextkey>社会道教盛行,再加上富裕的HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活和繁荣昌盛的HRef=https://www.qijian.info/list/shehui/ target=_blank class=infotextkey>社会使得人们追寻心灵深处中对于HRef=https://www.qijian.info/list/shengming/ target=_blank class=infotextkey>生命短暂的HRef=https://www.qijian.info/list/youyu/ target=_blank class=infotextkey>忧郁。因此,许多笃信道教的诗人在他们的作品中,常常会描写他们近乎幻觉式的HRef=https://www.qijian.info/list/xiangxiang/ target=_blank class=infotextkey>想象。据刘中文先生考证,在现存的唐人诗词中,以“桃HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花源”为题的作品达21题24首之多,包融的《武陵桃源HRef=https://www.qijian.info/list/sonHRef=https://www.qijian.info/list/gre/ target=_blank class=infotextkey>GREn/ target=_blank class=infotextkey>送人》就是在这样的背景下产生的。

包融

唐诗人,开元初,与贺知章、张旭、张若虚皆有名,号吴中四士。张九龄引为怀州司马,迁集贤直学士、大理司直。子何、佶,世称二包,各有集。融诗今存八首。 ...

包融朗读
()

猜你喜欢

雪花飞尽江头芦,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相与留须臾。

()

日日黄尘淹马足,谁能占得午阴凉。天闲刍豆无多恋,好解青丝八尺缰。

()

明晦每无常,人道岂不然。归云徂靡馀,日华耀清涟。

戚愉繄为谁,喟然想千年。姑苏宠宰嚭,越孤辞会山。

()

慨惜三朝老,忠勤一代师。

冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。

()

遥忆当年学立身,兢兢常恐暂埃尘。孤风自许追千古,特操何曾让一人。

因病简编寻旷弛,离群践履转逡巡。中宵忽感平生志,回首空过七十春。

()

五逹跂,行者迷。

茨菉蹊,蚖蜴嬉。

()