远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
再宿武关。唐代。李涉。 远别秦城万里游,乱山高下出商州。关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
远远地离开了京都长安,踏上了漫长的旅途。
高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
武关的大门锁不住寒冷的溪水,
一夜潺潺湲湲的溪水,把诗人无尽的离愁别绪载到远方。
武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关,萧关,大散关成为“秦之四塞”。
秦城:指京都长安。
乱山:指商州附近的商山。
商州:指商州城。
关门:指武关的大门。
潺湲:水慢慢流动的样子。潺(chán),水缓流的样子。湲(yuán),水流声。
参考资料:
1、马博.唐诗鉴赏:线装书局,2014年1月
唐宪宗元和年间(公元806年-820年),李涉曾因事贬谪出京;至大和(唐文宗年号,公元827年-公元835年)时,又被罢官,流放桂粤。此诗为第二次贬官时作。
参考资料:
1、马博.唐诗鉴赏:线装书局,2014年1月
“远别秦城万里游”。HRef=https://www.qijian.info/list/kaitou/ target=_blank class=infotextkey>开头一句,诗人就点出他这次再宿武关非同寻常。秦城,指京都HRef=https://www.qijian.info/list/changan/ target=_blank class=infotextkey>长安。诗人告诉读者,他是从京城来,到万里之外遥远的HRef=https://www.qijian.info/list/difang/ target=_blank class=infotextkey>地方去。这里暗示出他因事罢官HRef=https://www.qijian.info/list/liufang/ target=_blank class=infotextkey>流放HRef=https://www.qijian.info/list/nanfang/ target=_blank class=infotextkey>南方之事。因此这次“远别”意味着和皇城的永别,和HRef=https://www.qijian.info/list/shitu/ target=_blank class=infotextkey>仕途的永别:“万里游”也并非去游HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山玩水,而是被迫飘流到万里之外。诗人这种HRef=https://www.qijian.info/list/chouku/ target=_blank class=infotextkey>愁苦HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情,在下面的HRef=https://www.qijian.info/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色描写中透露出来。
“乱HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山高下出商州”。乱HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山,指商州附近的商HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山。商HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山有“九曲十八绕”之称,奇秀多姿,HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风景幽胜。“乱HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山高下”四个字,把商HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山重峦迭嶂、回环曲折的气势和形貌,逼真地勾勒出来了;一个“出”字,又使静止的HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山活动起来,使读者仿佛看到绵延迤逦的商HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山群峰,纷纷涌出商州城。此句是HRef=https://www.qijian.info/list/xioshan/ target=_blank class=infotextkey>写HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山,更是HRef=https://www.qijian.info/list/xieren/ target=_blank class=infotextkey>写人——HRef=https://www.qijian.info/list/xioshi/ target=_blank class=infotextkey>写诗人踏着高低曲折的HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山道走出商州城时的HRef=https://www.qijian.info/list/xinqing/ target=_blank class=infotextkey>心情。其实,商HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山似乱非乱,形乱神不乱,它错落有致,远近高低各不同,但此时此地,诗人已没有闲情细细欣赏,由于他“远别秦城”,心乱如麻,商HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山在他眼里就成“乱HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山”了。而满目乱HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山,又格外烘托出人的心绪烦乱。HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山与人、景与情交融为一体了。
诗的下两句写夜宿武关的情景。不难HRef=https://www.qijian.info/list/xiangxiang/ target=_blank class=infotextkey>想象,诗人此夜投宿武关,想到明晨将出关南去,与“秦城”相隔更加遥远,该是何等HRef=https://www.qijian.info/list/chouku/ target=_blank class=infotextkey>愁苦;加以孤馆寒灯,形单影只,非常HRef=https://www.qijian.info/list/qiliang/ target=_blank class=infotextkey>凄凉。他一定是辗转反侧,不能成眠。然而诗人并没有正面诉说这一切,而是别有巧思,让溪水去替他倾诉:古关静夜,溪水潺潺,引起夜不成眠的诗人的遐想:那流过古关的潺潺湲湲的溪水,仿佛是为他的不幸远别而呜咽啜泣;又仿佛是从他的心中流出,载着绵绵无尽的HRef=https://www.qijian.info/list/lichou/ target=_blank class=infotextkey>离愁别恨,长流远去。“一夜潺湲送客愁”,溪声、心声迭合成一体了。“关门不锁”四字,尤为神来之笔。雄固的武关之门,能封锁住千军万HRef=https://www.qijian.info/list/ma/ target=_blank class=infotextkey>马,但此时对于淙淙寒溪水送来的愁声,却无能为力,怎么“锁”也锁不住,足见这“愁”的分量之重。一个“锁”字,把看不见、摸不着的“愁”,活灵活现地显示出来。“一夜潺湲”——整整一夜,诗人不能合眼,这是十分痛HRef=https://www.qijian.info/list/kunan/ target=_blank class=infotextkey>苦难熬的。这两句诗,诗人别出心裁地通过对水声的描写,把内心“剪不断,理还乱”的HRef=https://www.qijian.info/list/lichou/ target=_blank class=infotextkey>离愁别恨,曲折细腻地描摹出来,使人如临其境,如闻其声,具有很大的HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术感染力量。
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 ...
李涉。 李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
惜奴娇 荷花。清代。庄棫。 红晕脂痕,照出水、新妆靓。幽情共、绿云低映。一曲西洲,谁采取、亭亭影。人静。对西风、凌波自省。水佩风裳,偏又报、凉秋信。舞衣冷、幽香满径。压鬓谁簪,枉负了、闲心性。漫咏。泛一舸、田田万柄。
蝶恋花。清代。陈洵。 谁分雏莺知事早。学语依稀,学舞夸轻妙。新著金衣刚称小。旧家梦里都寻到。忍耐尊前持一笑。歌费尊悭,渐渐伤怀抱。小令银灯应自好。词人莫漫翻长调。
旱。清代。孙元衡。 闽人虚畏甲申雨,海客真愁己卯风。千里霞光当日暮,一痕虹影在天东。尧忧不离耕桑事,禹贡难忘战伐功。绠短汲深增百虑,那因妻子念途穷。
题湖上废寺二首 其一。明代。唐顺之。 禅宫旧枕清湖曲,与客寻幽试共登。独树春深初着蕊,空山行遍不逢僧。台荒曾与施乌食,城化徒闻驻鹿乘。惟有松房明月影,夫年长似为然灯。
会陈亨父。明代。顾璘。 西园虚阁对高林,闭户焚香养道心。胜地几年频怅望,归帆千里一开襟。云深独鹤萧萧舞,海近寒龙细细吟。明月倚阑无限兴,莫因人世叹浮沉。
送李屯田守桂阳二首 其一。宋代。王安石。 泊船香炉峰,始与子相识。寄书邗江上,诒我峰下石。缘以湘水竹,携持与南北。永怀故人欢,不愿百金易。竹枯归樵苏,石烂弃沙砾。夷门得邂逅,绿发皆半白。追思少时事,俛仰如一夕。老矣无所为,空知念畴昔。常思一杯酒,要子相解释。出门事纷纷,归卧意还