山石

译文

山石峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。

登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。

僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。

为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。

夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。

天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。

山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。

遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。

人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？

唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？

注释

山石：这是取诗的首句开头三字为 题，乃旧诗标题的常见用法，它与诗的内容无关。

荦确（luòquè洛却）：指山石险峻不平的样子。行径：行下次的路径。微：狭窄。

蝙蝠：哺 乳动物，夜间在空中飞翔，捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。

升堂：进入寺中厅堂。阶：厅堂前的台阶。新雨：刚下过的雨。

栀子：常绿灌水，夏季开白花，香气浓郁。这两句说，进入厅堂后坐在台阶上，这刚下过的一场雨水该有多么充足；那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大，而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。

佛画：画的佛画像。

稀：依稀，模糊，看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀：即少见的好画。这两句说，和尚告诉我说，古壁上面的佛像很好，并拿来灯火观看，尚能依稀可见。

置：供。羹（gēng耕）：菜汤。这里是泛指菜 蔬。

疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。

百虫绝：一切虫鸣声都没有了。

清月：清朗的月光。出岭：指清 月从山岭那边升上来。夜深月出，说明这是下弦月。扉（fei非）：门。光入扉：指月光穿过门户，照时室内。

无道路：指因晨雾迷茫，不辨道路，随意 步行的意思。

出入高下：指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏：氛雾。穷烟霏：空尽云雾，即走遍了云遮雾绕的山径。

山红涧：即山花红 艳、涧水清碧。纷：繁盛。烂漫：光彩四射的样子。

枥（lì历）：同“栎”，落叶乔木。木围：形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。

当 流：对着流水。赤足踏涧石：是说对着流水就打起赤脚，踏着涧中石头淌水而过。

人生如此；指上面所说的山中赏心乐事。

局束：拘束，不自由的意思。靰（jī基）：马的缰绳。这里作动词用，即牢笼、控制的意思。

吾党二三子：指和自己志趣相合的几个朋友。

安得：怎能。不更归：不再回去了，表示对官场的厌弃。

　　《山石》的写作时间历代有不同说法。一般认为写于唐德宗贞元十七年（801年）七月韩愈离徐州去洛阳的途中。当时作者所游的是洛阳北面的惠林寺，同游者是李景兴、侯喜、尉迟汾。

写作手法

　　诗以HRef=https://www.qijian.info/list/kaitou/ target=_blank class=infotextkey>开头“HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石”二字为题，却并不是HRef=https://www.qijian.info/list/geyong/ target=_blank class=infotextkey>歌咏HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石，而是一篇叙写游踪的诗。这诗汲取了HRef=https://www.qijian.info/list/sanwen/ target=_blank class=infotextkey>散文中有悠久传统的HRef=https://www.qijian.info/list/youji/ target=_blank class=infotextkey>游记文的写法，按照行程的顺序，叙写从“HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏到寺”、“夜深静卧”到“天明独去”的所见、所闻和所感，是一篇诗体的HRef=https://www.qijian.info/list/shanshui/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山水HRef=https://www.qijian.info/list/youji/ target=_blank class=infotextkey>游记。在韩愈以前，HRef=https://www.qijian.info/list/jiyou2/ target=_blank class=infotextkey>记游诗一般都是截取某一侧面，选取某一重点，因景HRef=https://www.qijian.info/list/shuqing/ target=_blank class=infotextkey>抒情。汲取HRef=https://www.qijian.info/list/youji/ target=_blank class=infotextkey>游记HRef=https://www.qijian.info/list/sanwen/ target=_blank class=infotextkey>散文的特点，详HRef=https://www.qijian.info/list/jiyou2/ target=_blank class=infotextkey>记游踪，而又诗意盎然，《HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石》是有独创性的。

　　按照HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间顺序依次记述游踪，很容易弄成流水账。诗人手段高明，他象电影摄影师选好外景，HRef=https://www.qijian.info/list/renwu/ target=_blank class=infotextkey>人物在前面活动，摄影机在后面推、拉、摇、跟，一个画面接着一个画面，在读者眼前出现。每一画面，都有人有景有情，构成独特的HRef=https://www.qijian.info/list/yijing/ target=_blank class=infotextkey>意境。全诗主要HRef=https://www.qijian.info/list/jiyou2/ target=_blank class=infotextkey>记游HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山寺，一HRef=https://www.qijian.info/list/kaitou/ target=_blank class=infotextkey>开头，只用“HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石荦确行径微”一句，概括了到寺之前的行程，而险峻的HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石，狭窄的HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山路，都随着诗中主人公的攀登而移步换形。这一句没有HRef=https://www.qijian.info/list/xieren/ target=_blank class=infotextkey>写人，但第二句“HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏到寺蝙蝠飞”中的“到寺”二字，就补写了人，那就是来游的诗人。而且，说第一句没HRef=https://www.qijian.info/list/xieren/ target=_blank class=infotextkey>写人，那只是说没有明写；实际上，那HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石的荦确和行径的细微，都是主人公从那里经过时看到的和感到的，正是通过这些主观感受的反映，表现他在经过了一段HRef=https://www.qijian.info/list/jianku/ target=_blank class=infotextkey>艰苦的翻HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山越岭，HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏之时，才到了HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山寺。“HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏”，是很难变成可见可感的清晰画面的。他巧妙地选取了一个“蝙蝠飞”的镜头，让那只有在HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏之时才会出现的蝙蝠在寺院里盘旋，就立刻把诗中主人公和HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山寺，统统笼罩于幽暗的HRef=https://www.qijian.info/list/muse/ target=_blank class=infotextkey>暮色之中。“HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏到寺”，当然先得找寺僧安排食宿，所以就出现了主人公“升堂”的镜头。主人公是来HRef=https://www.qijian.info/list/youlan/ target=_blank class=infotextkey>游览的，游兴很浓，“升堂”之后，立刻退出来坐在堂前的台阶上，欣赏那院子里的HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花木，“芭蕉叶大栀子肥”的画面，也就跟着展开。因为下过一场透HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨，芭蕉的叶显得更大更绿，栀子HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花开得更盛更香更丰美。“大”和“肥”，这是很寻常的字眼，但用在芭蕉叶和栀子HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花上，特别是用在“新HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨足”的芭蕉叶和栀子HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花上，就突出了客观HRef=https://www.qijian.info/list/jingwu/ target=_blank class=infotextkey>景物的特征，增强了形象的鲜明性，使HRef=https://www.qijian.info/list/renqing/ target=_blank class=infotextkey>人情不自禁地要HRef=https://www.qijian.info/list/zanmoi/ target=_blank class=infotextkey>赞美它们。

　　HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间在流逝，栀子HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花、芭蕉叶终于隐没于夜幕之中。于是热情的僧人便凑过来助兴，夸耀寺里的“古壁佛画好”，并拿来火把，领HRef=https://www.qijian.info/list/keren/ target=_blank class=infotextkey>客人去观看。这当儿，菜饭已经摆上了，床也铺好了，连席子都拂拭干净了。寺僧的殷勤，宾主HRef=https://www.qijian.info/list/ganqing/ target=_blank class=infotextkey>感情的融洽，也都得到了形象的体现。“疏粝亦足饱我饥”一句，HRef=https://www.qijian.info/list/tuhua/ target=_blank class=infotextkey>图画性当然不够鲜明，但这是必不可少的。它既与HRef=https://www.qijian.info/list/jiewei/ target=_blank class=infotextkey>结尾的“HRef=https://www.qijian.info/list/rensheng/ target=_blank class=infotextkey>人生如此自可乐，岂必局束为人？”相照应，又说明主人公游HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山，已经费了很多HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间，走了不少路，因而饿得很。

　　写夜宿只用了两句。“夜深静卧百虫绝”，表现了HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山寺之夜的清幽。“夜深”而百虫之声始“绝”，那么在“夜深”之前，百虫HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然在各献特技，合奏夜鸣曲，主人公也在欣赏夜鸣曲。正象“HRef=https://www.qijian.info/list/niao/ target=_blank class=infotextkey>鸟鸣HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山更幽”一样，HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山寺之夜，百虫合奏夜鸣曲，就比万籁俱寂还显得幽静，而静卧细听百虫合奏的主人公，也HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然万虑俱消，心境也空前清静。夜深了，百虫绝响了，接踵而来的则是“清月出岭光入扉”，主人公又兴致勃勃地隔窗HRef=https://www.qijian.info/list/shangyue/ target=_blank class=infotextkey>赏月了。他刚才静卧细听百虫鸣叫的神态，也在“清月出岭光入扉”的一刹那显现于读者眼前。

　　作者所游的是洛阳北面的惠林寺，同游者是李景兴、侯喜、尉迟汾，HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间是公元801年（唐德宗贞元十七年）农历七月二十二日。农谚有云：“二十一、二、三，月出鸡叫唤。”可见诗中所说的“光入扉”的“清月”，乃是下弦月，她爬出HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山岭，照进窗扉，已经鸣叫头遍了。主人公再欣赏一阵，就该天亮了。写夜宿只两句，却不仅展现出几个有声有色的画面，表现了主人公彻夜未睡，陶醉于HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山中HRef=https://www.qijian.info/list/yejing/ target=_blank class=infotextkey>夜景的HRef=https://www.qijian.info/list/qinghuai/ target=_blank class=infotextkey>情怀，而且水到渠成，为下面写离寺早行作好了过渡。“天明”以下六句，写离寺早行，跟着HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间的推移和主人公的迈步向前，画面上的光、色、HRef=https://www.qijian.info/list/jingwu/ target=_blank class=infotextkey>景物在不断变换，引人入胜。“天明独去无道路”，“无道路”指天刚破晓，雾气很浓，看不清道路，所以接下去，就是“出入高下穷烟霏”的镜头。主人公“天明”出发，眼前是一片“烟霏”的世界，不管是HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山的高处还是低处，全都浮动着蒙蒙雾气。在浓雾中摸索前进，出于高处，入于低处，出于低处，又入于高处，时高时低，时低时高。此情此境，正是饶有诗味，富于画意的。烟霏既尽，朝阳熠耀，画面顿时增加亮度，“HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山红涧碧纷烂漫”的奇景就闯入主人公的眼帘。而“时见松枥皆十围”，既为那“HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山红涧碧纷烂漫”的画面添景增色，又表明主人公在继续前行。他穿行于松栎树丛之中，清HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风拂衣，泉声淙淙，清浅的涧水十分可爱。于是他赤着一双脚，涉过HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山涧，让清凉的涧水从足背上流淌，整个身心都陶醉在大HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然的美妙境界中了。

　　诗写到下HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山为止，游踪所及，逐次以画面展现，像HRef=https://www.qijian.info/list/lvyou/ target=_blank class=infotextkey>旅游纪录影片，随着游人的前进，一个个有声有色有人有景的镜头不断转换。HRef=https://www.qijian.info/list/jiewei/ target=_blank class=infotextkey>结尾四句，总结全诗，所以姑且叫做“HRef=https://www.qijian.info/list/zhuti/ target=_blank class=infotextkey>主题歌”。“HRef=https://www.qijian.info/list/rensheng/ target=_blank class=infotextkey>人生如此”，概括了此次HRef=https://www.qijian.info/list/chuyou/ target=_blank class=infotextkey>出游HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山寺的全部经历，然后用“自可乐”加以肯定。后面的三句诗，以“为人靰”的幕僚HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活作反衬，表现了对HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山中HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然美、HRef=https://www.qijian.info/list/renqing/ target=_blank class=infotextkey>人情美的无限HRef=https://www.qijian.info/list/xiangwang/ target=_blank class=infotextkey>向往，从而强化了全诗的HRef=https://www.qijian.info/list/yishu/ target=_blank class=infotextkey>艺术魅力。

　　这首诗为传统的HRef=https://www.qijian.info/list/jiyou/ target=_blank class=infotextkey>纪游诗开拓了新领域，它汲取了HRef=https://www.qijian.info/list/shanshui/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山水HRef=https://www.qijian.info/list/youji/ target=_blank class=infotextkey>游记的特点，按照行程的顺序逐层叙写游踪。然而却不象记流水账那样呆板乏味，其表现手法是巧妙的。此诗虽说是逐层叙写，仍经过严格的选择和经心的提炼。如从“HRef=https://www.qijian.info/list/huanghun/ target=_blank class=infotextkey>黄昏到寺”到就寝之前，实际上的所经所见所闻所感当然很多，但摄入镜头的，却只有“蝙蝠飞”、“芭蕉叶大栀子肥”、寺僧陪看壁画和“铺床拂席置羹饭”等殷勤款待的情景，因为这体现了HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山中的HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然美和HRef=https://www.qijian.info/list/renqing/ target=_blank class=infotextkey>人情美，跟“为人？”的幕僚HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活相对照，使诗人萌发了归耕或HRef=https://www.qijian.info/list/guiyin/ target=_blank class=infotextkey>归隐的念头，是HRef=https://www.qijian.info/list/jiewei/ target=_blank class=infotextkey>结尾“HRef=https://www.qijian.info/list/zhuti/ target=_blank class=infotextkey>主题歌”所以形成的重要根据。关于夜宿和早行，所摄者也只是最能体现HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山野的HRef=https://www.qijian.info/list/ziran/ target=_blank class=infotextkey>自然美和HRef=https://www.qijian.info/list/ziyou/ target=_blank class=infotextkey>自由HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活的那些镜头，同样是HRef=https://www.qijian.info/list/jiewei/ target=_blank class=infotextkey>结尾的HRef=https://www.qijian.info/list/zhuti/ target=_blank class=infotextkey>主题歌所以形成的重要根据。

　　再说，按行程顺序叙写，也就是按HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间顺序叙写，HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间不同，HRef=https://www.qijian.info/list/tianqi/ target=_blank class=infotextkey>天气的阴晴和光线的强弱也不同。这篇诗的突出特点，就在于诗人善于捕捉不同HRef=https://www.qijian.info/list/jingwu/ target=_blank class=infotextkey>景物在特定HRef=https://www.qijian.info/list/shijian/ target=_blank class=infotextkey>时间、特定HRef=https://www.qijian.info/list/tianqi/ target=_blank class=infotextkey>天气里所呈现的不同光感、不同湿度和不同色调。如用“新HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨足”表明大地的一切刚经过HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨水的滋润和洗涤；这才写主人公于苍茫HRef=https://www.qijian.info/list/muse/ target=_blank class=infotextkey>暮色中HRef=https://www.qijian.info/list/zanshang/ target=_blank class=infotextkey>赞赏“芭蕉叶大栀子肥”，而那芭蕉叶和栀子HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花也就带着它们在HRef=https://www.qijian.info/list/yuhou/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨后日暮之时所特有的光感、湿度和色调，呈现于读者眼前。HRef=https://www.qijian.info/list/xioyue/ target=_blank class=infotextkey>写月而冠以“清”字，表明那是“新HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨”之后的月儿。写朝景，新奇而多变。因为他不是写一般的朝景，而是HRef=https://www.qijian.info/list/xioshan/ target=_blank class=infotextkey>写HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山中HRef=https://www.qijian.info/list/yuhou/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨后的朝景。他先以“天明独去无道路”一句，总括了HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山中HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨霁，地面潮湿，黎明之时，浓雾弥漫的特点，然后用“出入高下穷烟霏”一句，画出了雾中早行图。“烟霏”既“穷”，阳光普照，就看见涧水经HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨而更深更碧，HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花经HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨而更红更亮。于是用“HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山红涧碧”加以概括。HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山红而涧碧，红碧相辉映，色彩已很明丽。但由于诗人敏锐地把握了HRef=https://www.qijian.info/list/yuhou/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨后天晴，秋阳照耀下的HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山HRef=https://www.qijian.info/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花、涧水所特有的光感、湿度和色调，因而感到光用“红”、“碧”还很不够，又用“纷烂漫”加以渲染，才把那“HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山红涧碧”的HRef=https://www.qijian.info/list/moijing/ target=_blank class=infotextkey>美景表现得鲜艳夺目。

评价

　　这篇诗，极受后人重视，影响深远。苏轼与HRef=https://www.qijian.info/list/youren/ target=_blank class=infotextkey>友人游南溪，解衣濯足，朗诵《HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石》，慨然知其所以乐，因而依照原韵，作诗HRef=https://www.qijian.info/list/shuhuai/ target=_blank class=infotextkey>抒怀。他还写过一首七绝：“荦确何人似退之，意行无路欲从谁？宿云解驳晨光漏，独见HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山红涧碧诗。”诗意、词语，都从《HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石》化出。金代元好问HRef=https://www.qijian.info/list/lunshi/ target=_blank class=infotextkey>论诗绝句云：“有情HRef=https://www.qijian.info/list/shaoyao/ target=_blank class=infotextkey>芍药含春泪，无力蔷薇卧晚枝。拈出退之《HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山石》句，始知渠是女郎诗。”他的《中州集》壬集第九（拟栩先生王中立传）说：“予尝从先生学，问作诗究竟当如何？先生举秦少游《HRef=https://www.qijian.info/list/chunyu/ target=_blank class=infotextkey>春HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨》诗为证，并云：此诗非不工，若以退之芭蕉叶大栀子肥之句校之，则《HRef=https://www.qijian.info/list/chunyu/ target=_blank class=infotextkey>春HRef=https://www.qijian.info/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨》为妇人语矣。”可见此诗气势遒劲，HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风格壮美，一直为后人所称道。