山亭夏日

山亭夏日朗读

译文

绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。

水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。

注释

浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。

水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

  这是一首描写夏日HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风光的七言绝句。

  首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴十分变态。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日短的感觉。杨万里《HRef=https://www.qijian.info/list/xianju/ target=_blank class=infotextkey>闲居HRef=https://www.qijian.info/list/chuxia/ target=_blank class=infotextkey>初夏午睡起》说“日长睡起无HRef=https://www.qijian.info/list/qingsi/ target=_blank class=infotextkey>情思”,就是写的这种情趣。

  第二句“楼台倒影入HRef=https://www.qijian.info/list/chitang/ target=_blank class=infotextkey>池塘”HRef=https://www.qijian.info/list/xioshi/ target=_blank class=infotextkey>写诗人看到HRef=https://www.qijian.info/list/chitang/ target=_blank class=infotextkey>池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。

  第三句“水晶帘动微HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来HRef=https://www.qijian.info/list/biyu/ target=_blank class=infotextkey>比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风了。夏日的微HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风起”。如果先写“微HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  正当诗人陶醉于这夏日HRef=https://www.qijian.info/list/moijing/ target=_blank class=infotextkey>美景的时候,忽然看到了蔷薇,十分漂亮,诗人HRef=https://www.qijian.info/list/jingshen/ target=_blank class=infotextkey>精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。

  诗写夏日HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,HRef=https://www.qijian.info/list/chitang/ target=_blank class=infotextkey>池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的HRef=https://www.qijian.info/list/tuhua/ target=_blank class=infotextkey>图画。这一切都是由诗人站立在HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山亭上所描绘下来的。HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山亭HRef=https://www.qijian.info/list/heshi/ target=_blank class=infotextkey>和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山亭和那位HRef=https://www.qijian.info/list/youxian2/ target=_blank class=infotextkey>悠闲自在的诗人。

高骈

高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。 ...

高骈朗读
()

猜你喜欢

寄命湖船带梦游,又依海客恋残秋。

楹书壁挂成千劫,波影花光聚一楼。

()

秋叶战危树,不雨已萧飒。颓云忽冱夜,阶蛩助繁沓。

水灯燄人影,息梦坐禅榻。

()
()

一百八十首,清泠韵可敲。任从人不爱,终是我难抛。
桂魄吟来满,蒲团坐得凹。先生声价在,寰宇几人抄。

()

护雨重重膜,凌霜早早春。

三菲碧弹指,一笑紫翻唇。

()

从来佛法无多子,底用芒鞋半九州。

赢得诸人诗满袖,草深一丈法堂秋。

()