碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。
南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。相对峰头俱化石,双影在,照清浔。
江城子·填张春溪西湖竹枝词。清代。张惠言。 碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。相对峰头俱化石,双影在,照清浔。
从这首词的小序“填张春溪HRef=https://www.qijian.info/list/xihu/ target=_blank class=infotextkey>西湖竹枝词”看,可知这首词为步韵之作。竹枝词为诗体,张惠言一生不作诗,自言:“余年十八、九时,始求友,最先得云珊。时余姊之婿董超然,与云珊锐意为诗。三人者,居相迩,朝夕相过,过即HRef=https://www.qijian.info/list/lunshi/ target=_blank class=infotextkey>论诗。余心好两人诗,未暇学也。其后三、四年,各以衣食奔走南北,率数年乃一得见,见辄出新诗各盈卷。而余学诗,久之无所得,遂绝意不复为。每见超然、云珊读其诗,恧然以愧”(《茗柯文编·杨云珊览辉阁诗序》),所以,他以词来和HRef=https://www.qijian.info/list/youren/ target=_blank class=infotextkey>友人张伯魁的诗韵。
词的上阕主要写闱中佳秀对“郎”的HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念、HRef=https://www.qijian.info/list/panwang/ target=_blank class=infotextkey>盼望,写她与“郎”虽有情却彼此音讯睽隔,展示出这位HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子多情、勇敢且惊世骇俗的HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风致。词下阕承上阕的情感,过片即直言“侬”对“郎”的HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念与HRef=https://www.qijian.info/list/panwang/ target=_blank class=infotextkey>盼望:“南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。”词中HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子对HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人的HRef=https://www.qijian.info/list/sinian/ target=_blank class=infotextkey>思念是如此之不可遏止,煎熬其心魂,以致她爬上HRef=https://www.qijian.info/list/xihu/ target=_blank class=infotextkey>西湖傍边的南高峰来眺望心中人,HRef=https://www.qijian.info/list/xiwang/ target=_blank class=infotextkey>希望他也能HRef=https://www.qijian.info/list/dengshang/ target=_blank class=infotextkey>登上HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山峰,与其相会。固然,词中HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子是否HRef=https://www.qijian.info/list/dengshang/ target=_blank class=infotextkey>登上HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山峰我们不必过于坐实来解,这也许只是她的一个HRef=https://www.qijian.info/list/xiangxiang/ target=_blank class=infotextkey>想象而已,或者一时的情感冲动罢了,不一定真有其事。那么,她是否与“郎”相会了呢?没有,因为“郎愁深,妾愁深”。如果两个久相睽隔的人能够相会,以慰HRef=https://www.qijian.info/list/xiangsi/ target=_blank class=infotextkey>相思之苦,也许他们的HRef=https://www.qijian.info/list/tongku/ target=_blank class=infotextkey>痛苦或者能够得到稍许的冲淡,然而这样的事情并没有发生,所以,他们双方的HRef=https://www.qijian.info/list/tongku/ target=_blank class=infotextkey>痛苦是如此的深沉。于是,词中HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子在心中默默地HRef=https://www.qijian.info/list/gaojie/ target=_blank class=infotextkey>告诫她的HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人:“郎若愁时,好向北峰寻。”不叫“郎”到我身在其中的南峰来寻找,却叫他南辕北辙到北峰去追寻,显然是有情绪,闹别扭了。或者,词中HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子在埋怨HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人太没有胆量了。或者,她对HRef=https://www.qijian.info/list/lianren/ target=_blank class=infotextkey>恋人的犹豫不决深感HRef=https://www.qijian.info/list/shiwang/ target=_blank class=infotextkey>失望。在这种情绪的驱使下,她脱口而出抛出了重话:“相对峰头俱化石,双影在,照清浔。”意思是:你最好到北峰去找我,那时,我在南,你在北,我们两个都变成伫立的石头,遥相眺望,永远揆隔,只有我们的双影,倒映在清澈的水波中!话说得重了一些,但从这牢骚语中我们可以窥见词中HRef=https://www.qijian.info/list/nuzi/ target=_blank class=infotextkey>女子的耿耿深情,也由衷的喜欢她那种直来直去,有话就要说的率直、泼辣的HRef=https://www.qijian.info/list/xingge/ target=_blank class=infotextkey>性格。
此词写得明白晓畅,中多口语,颇具HRef=https://www.qijian.info/list/minge/ target=_blank class=infotextkey>民歌HRef=https://www.qijian.info/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风味。词中女主公率直且颇有几分阳刚的个性,与唐宋词以来小词中流行的纤弱HRef=https://www.qijian.info/list/nuxing/ target=_blank class=infotextkey>女性形象相比,颇具几分异量之美。而词中女主人公对HRef=https://www.qijian.info/list/lianqing/ target=_blank class=infotextkey>恋情的HRef=https://www.qijian.info/list/jianzhen/ target=_blank class=infotextkey>坚贞与不懈HRef=https://www.qijian.info/list/zhuiqiu/ target=_blank class=infotextkey>追求,也令此词的言情纯真、坦白,楚楚动人。
张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。 ...
张惠言。 张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。
寄周令公。明代。王夫之。 湘波一尺阻东西,湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪,丹经何术炼银泥。归舟吴越迎歌扇,潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟,飞花好寄五陵溪。
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭。宋代。周紫芝。 登临思昔人,有意在山麓。举首瞻孤云,怅怀思宰木。云亦初何心,意乃自感触。人生风木念,此念何由足。忽忽不可留,悠悠空满目。愿言结斯庐,聊用慰幽独。
欲为海幢化四金刚 其一。明代。释今无。 愿乞金刚四座高,长年一册压方袍。问人每爽朱提约,在我殊怜白首劳。念佛有时行玉兔,抡材真欲踞金鳌。神宗旧事偏能忆,閒共诸僧说海涛。