先生醉也,童子扶者。
有诗便写,无酒重赊。
山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。
长安此时春梦热,多少豪杰。
明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。
三棒鼓声频·题渊明醉归图。元代。曹德。 先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊。山声野调欲唱些,俗事休说。问青天借得松间月,陪伴今夜。长安此时春梦热,多少豪杰。明朝镜中头似雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。
有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。
山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜。
长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,
一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,
腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
三棒鼓声频:元代时令小调,所属官调不明,元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠,构成急促的三棒鼓声。
先生:指陶渊明。
长安:指京城。
春梦热:借用“黄粱一梦”典故,意谓京城里在朝百官此刻正做耆飞黄腾达的美梦。
乌帽:指官帽。
庐山社:慧远法师在庐山东林寺创建佛门白莲社。
参考资料:
1、李伯钦编;崇贤书院释.图解元曲三百首:黄山书社,2016.03:第234页
2、毕宝魁,尹博著.元曲三百首译注评:现代出版社,2015.06:第349页
这首曲是作者在观赏《渊明醉归图》时,有感于HRef=https://www.qijian.info/list/shehui/ target=_blank class=infotextkey>社会HRef=https://www.qijian.info/list/xianshi2/ target=_blank class=infotextkey>现实,在画轴上留下了这首曲子。“先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山声野调欲唱些,俗事休说。”这几句描摹了一个HRef=https://www.qijian.info/list/yinju/ target=_blank class=infotextkey>隐居者的形象,不禁令人想起李白的《将进酒》中“古来圣贤皆HRef=https://www.qijian.info/list/jimo/ target=_blank class=infotextkey>寂寞,惟有饮者留其名”的诗句,一杯美酒,一位HRef=https://www.qijian.info/list/yinshi/ target=_blank class=infotextkey>隐士,兴之所至,随笔写来——这是多么惬意的场景啊!也暗中寄托了作者对HRef=https://www.qijian.info/list/yinju/ target=_blank class=infotextkey>隐居HRef=https://www.qijian.info/list/shenghuo/ target=_blank class=infotextkey>生活的HRef=https://www.qijian.info/list/xiangwang/ target=_blank class=infotextkey>向往。“俗事”即尘俗之事,指HRef=https://www.qijian.info/list/zhuiqiu/ target=_blank class=infotextkey>追求功名富贵等,与下文“HRef=https://www.qijian.info/list/changan/ target=_blank class=infotextkey>长安此时春梦热”相照应,HRef=https://www.qijian.info/list/fongci/ target=_blank class=infotextkey>讽刺了人们一心求取功名的HRef=https://www.qijian.info/list/shehui/ target=_blank class=infotextkey>社会HRef=https://www.qijian.info/list/xianshi2/ target=_blank class=infotextkey>现实。“多少豪杰,明朝镜中头似HRef=https://www.qijian.info/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山社。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。”这是HRef=https://www.qijian.info/list/guiquan/ target=_blank class=infotextkey>规劝朝中为官者早日HRef=https://www.qijian.info/list/guiyin/ target=_blank class=infotextkey>归隐HRef=https://www.qijian.info/list/shan/ target=_blank class=infotextkey>山林,免得落下凄惨的下场。“腰曾折”一句,化用了李白《HRef=https://www.qijian.info/list/mengyou/ target=_blank class=infotextkey>梦游天姥吟HRef=https://www.qijian.info/list/liubie/ target=_blank class=infotextkey>留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的诗句,更加强了对这种做法的否定。这首曲通俗易懂,HRef=https://www.qijian.info/list/woiwan/ target=_blank class=infotextkey>委婉地表达了作者追寻HRef=https://www.qijian.info/list/yinyi/ target=_blank class=infotextkey>隐逸的情调。
曹德,字明善,衢州(今浙江衢县)人。曾任衢州路吏,山东宪吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江录〕)二曲讥讽权贵伯颜擅自专权,杀害剡王彻彻笃,锻炼诸狱,延及无辜。大书揭于五门之上,因此名声大噪。 ...
曹德。 曹德,字明善,衢州(今浙江衢县)人。曾任衢州路吏,山东宪吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江录〕)二曲讥讽权贵伯颜擅自专权,杀害剡王彻彻笃,锻炼诸狱,延及无辜。大书揭于五门之上,因此名声大噪。
自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝 其三。明代。黎民表。 栋宇非长物,弦歌有妙思。畸人虽委蜕,幼妇独留碑。
春日客感。清代。李周南。 畅好晴光感不胜,远游客等在家僧。生憎白发频窥镜,盼到黄昏早试镫。久坐茶香浓似酒,苦吟诗瘦冷于冰。春来何事关情甚,两度松楸扫未曾。
惜春长句。宋代。葛绍体。 去年花开春日和,行嗅香蕊攀柔柯。今年花开烟雨愁,坐见落英填污沟。世事翻覆故应尔,天工卷舒亦如此。曷不长教四时好,却令二月春草草。墙头锦红一花梢,人间雪白几鬓毛。东家儿女喜斗妍,西邻老妇羞頺颜。亦有对酒高阳徒,零落山丘空画图。悲来乎,悲来乎,花开花落胡为乎。把住东风聊自娱,明年晴雨知何如。
同周车驾邵宪副宴马大参旧署。明代。黎崇敕。 南旺山河是旧游,相逢何幸此登楼。孤台远带千峰色,一水中分两地流。石畔葵榴侵客袂,门前杨柳系仙舟。明朝又趁南池胜,李杜遗文好更求。